I’m now supported by an incredible number of people, but the cheers from my hometown are especially meaningful to me and hold a very special place in my heart
I’m now supported by〜
→ 「今では〜に支えられている」
cheers from my hometown
→ 「故郷からの声援」
especially meaningful
→ 「特に意味深い」「格別に心に響く」
hold a special place in my heart
→ 「心の中で特別な位置を占める」
My character is not even a remotely accurate representation
of my life or my conduct and these kinds of lies don’t go away
メディアや世間が作り上げた虚像が、実際の自分とは全く違う。それなのに、そうした嘘はしつこく残り続ける